Румыния обвиняет Vuitton в том, что он “украл” ее любимую блузку

Вайдени – Жители деревни Вайдени, расположенной у подножия румынских Карпат, возмущены французским люксовым брендом Louis Компания Vuitton “украла” дизайн их традиционной блузки. 69-летняя Мария Джоанка, одна из двух десятков женщин, которые до сих пор вручную шьют черно-белую одежду в The village, рассказала AFP, что она “не допустит, чтобы этот костюм украли” для модной пляжной одежды.

Призывает люксовые бренды признать, что их дизайн вдохновляет их.

выросли в последние годы, поскольку индустрия моды столкнулась с обвинения в присвоении культурных ценностей и эксплуатации наследия групп меньшинств В Румынии группа активистов La Blouse Roumaine (“Румынская блузка”)

с 2017 года призывает бренды быть честными и “отдавать должное” местам происхождения , если их одежда похожа на румынские народные костюмы или вдохновлена ими.

Занимается продвижением традиционной блузки “ie”, которая, как известно , вдохновляла таких модельеров, как Ив Сен-Лоран, Жан-Поль Готье и Кензо. Их жалобы привели к неоднозначным результатам. “Нарушение культурных прав”

В Вайдени многие швеи не слышали о Louis Vuitton, но сразу заметили сходство с их традиционными блузками “ie”, когда увидели фотографию белой льняной блузки французского бренда, расшитой черными мотивами, для их новой коллекции “LV by the Pool”. – Зачем издеваться над нашими вещами? – сказала 76-летняя Иоана Станилойу, насмехаясь над блузкой , созданной знаменитым дизайнером Николя Гескьером и рекламируемой на сайте Louis На сайте Vuitton она названа “воздушной” и имеет “свежий, богемный вид”. “Рядом с нашей блузкой это выглядит некрасиво”, – сказала она.

Обвинив французскую компанию в “нарушении культурных прав сообщества”, основательница La Blouse Roumaine Андреа Танасеску сказала, что люди были оскорблены тем, что блузку, которую традиционно надевают по особым случаям, используют в качестве пляжной одежды. “Вы должны быть очень осторожны..

Лучше вам пойти и пообщаться с сообществом, провести там время”, – сказал AFP 49-летний бывший директор по кастингу, добавив, что мода могла бы помочь “защитить и продвигать культурное наследие”, если бы состоялся обмен. В прошлом месяце министр культуры Румынии обратился к компании с просьбой признать наследие.

В Louis Vuitton отказались от комментариев, когда с ними связалось агентство AFP, но подтвердили СМИ сообщают, что компания извинилась перед Румынией и прекратила продажу блузки. Ее больше нет на веб-сайте бренда, и, согласно сообщениям, 20 еще нераспроданных блузок были отложены в сторону.

“Боязно” за будущее В прошлом La Blouse Roumaine убедила американского дизайнера Тори Берч изменить описание пальто, вдохновившись румынским стилем. В аналогичном случае они не получили никакого ответа от Dior. Румынская традиционная одежда и текстиль обладают “исключительной, особой эстетикой”, по словам специалиста по текстилю Флорики Захария, указывая на блузка – это “сдержанность и элегантность”. “Есть красота, которую мы не можем игнорировать”, – сказала Захария, которая открыла первый музей текстиля в Румынии в 2018 году после почти 30 лет работы в Музее искусств Метрополитен в Нью-Йорке.

Но критики говорят, что эти споры в конечном итоге не помогают общинам спасти свои умирающие ремесла. Это все равно что “вывешивать грязное белье на всеобщее обозрение”, – говорит куратор румынского крестьянского музея.

Горациу Илеа сказал, что “единственное”, что могло бы помочь молодым людям , – это научиться ремеслам.

В то время как изготовление румынских блузок было внесено ЮНЕСКО в список нематериальное культурное наследие в 2022 году, на него нет патента, и даже у одной и той же группы швей есть разные стили. В Вайдени некоторые женщины недавно занялись ремеслом , которому их научили старшие, но это далеко не просто.

На то, чтобы сшить блузку, которая продается примерно за 300-400 евро (320-430 долларов или примерно 250-330 фунтов стерлингов), уходит не меньше месяца, и они не разлетаются как горячие пирожки. “Я немного боюсь (за будущее), но мы не сдадимся”, – сказал Станилою, чья дочь и четыре внучки уехали из деревни в ищите работу в другом месте. (AFP)