Глава британского Vogue беспокоится о возвращении худобы

Лондон. В интервью Би-би-си главный редактор британского журнала Vogue Чиома Ннади заявила, что она “очень обеспокоена” возвращением худых моделей – тенденцией, которую она связывает с широким использованием препаратов для борьбы с ожирением. “Сейчас мы наблюдаем, как худоба возвращается в моду, и ее преподносят как тренд, хотя мы этого не хотим”, – сказала она.

“Мы все должны быть обеспокоены этим, я очень обеспокоена, и многие мои коллеги тоже”, – добавила Чиома Ннади, которая в октябре 2023 года возглавила британское издание журнала Vogue. Оземпик, сверхпопулярное средство от диабета, которое также помогает бороться с ожирением, “имеет к этому какое-то отношение, потому что мы видим, как многие знаменитости используют его”, – считает она.

“Я думаю, что происходит культурный сдвиг в том, как мы думаем о своем теле и относимся к нему”, – предупредила Чиома Ннади, заверив, что ее журнал пытается показать моделей всех размеров. В Великобритании этот запрет на чрезмерную худобу, или “героиновый шик”, долгое время воплощала супермодель Кейт Мосс, в 1990-х и начале 2000-х годов.

Несмотря на попытки некоторых брендов представить на неделях моды моделей всех размеров, 44-летняя Чиома Ннади (Chioma Nnadi) заявила, что “разнообразие телосложения было недостаточно представлено, и некоторые модели были особенно худыми”. “Это не то, что мы, как журнал, можем изменить в одиночку, пока дизайнеры работают”. шью одежду стандартного размера”, – добавила она. (AFP)

Эта статья первоначально появилась на сайте FashionUnited. фр.

Он был переведен на английский язык с помощью инструмента искусственного интеллекта Genesis и отредактирован Рэйчел Дуглас. FashionUnited использует языковые инструменты искусственного интеллекта для ускорения перевода (новостных) статей и корректуры переводов для улучшения конечного результата.

Это экономит время наших журналистов, которое они могут потратить на проведение исследований и написание оригинальных статей. Статьи, переведенные с помощью искусственного интеллекта, проверяются и редактируются штатным редактором перед публикацией в Интернете.

Если у вас есть вопросы или комментарии по поводу этого процесса, напишите нам на info@fashionunited. Ком Искатель разнообразной модной одежды